-
1 granada
f2) воен. гранатаgranada de fragmentación( rompedora) — осколочная граната3) воен. снарядgranada de iluminación — осветительный снарядgranada perforante — бронебойный снарядgranada trazadora — трассирующий снаряд -
2 granada
f2) воен. граната3) воен. снаряд -
3 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
4 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
5 лимонка
-
6 bomba de mano
сущ.общ. ручная граната -
7 granada de mano
сущ.общ. (arrojadiza) ручная граната -
8 granada de piña
сущ.разг. (ручная граната) лимонка -
9 granada de tonelete
сущ.общ. "лимонка", ручная гранатаИспанско-русский универсальный словарь > granada de tonelete
См. также в других словарях:
Ручная граната — состоит из корпуса, заряда взрывчатых веществ и взрывателя (запала). «Ананаска» Mk2, осколочная граната вооружённых сил США 1. Артиллерийская граната. 2. Бомба. 3. Картечная граната … Википедия
РУЧНАЯ ГРАНАТА — см. Граната … Большой Энциклопедический словарь
ручная граната — см. Граната. * * * РУЧНАЯ ГРАНАТА РУЧНАЯ ГРАНАТА, см. Граната (см. ГРАНАТА) … Энциклопедический словарь
Ручная граната РГН — Размеры гранаты Тип: ручная граната Страна: Россия Характерист … Википедия
Ручная граната РГО — ручная граната РГО ручная противопехотная осколочная оборонительная ударно дистанционная. Предназначена для поражения живой силы в оборонительном бою. К цели граната доставляется только за счет ее броска рукой солдата. Радиус поражения… … Википедия
Ручная граната Лишина — Ручная ударная граната системы Лишина Тип: ручная ударная граната Страна … Википедия
Ручная Граната Дьяконова обр. 1933 года — Схема РГД 33. Партизаны в Белоруссии в 1943. РГД 33 (Ручная Граната Дьяконова обр. 1933 года) советская ручная граната, разработанная в 1933 году на основе гранаты Рдутловского образца 1914 года, использовавшейся во время Первой Мировой войны.… … Википедия
Ручная граната — см. Граната … Большая советская энциклопедия
Ручная граната — боеприпас для метаиия рукой. Различают противопехотные (осколочные), противотанковые и специальные (дымовые, зажигательные и др.) Р. г. В зависимости от дальности разлёта осколков осколочные Р. г. делятся иа наступательные и оборонительные.… … Словарь военных терминов
Святая ручная граната Антиохийская — Святая ручная граната Антиохийская; Пресвятая Антиохийская граната (англ. Holy Hand Grenade of Antioch) вымышленное оружие огромной разрушительной силы в фильме Монти Пайтон и Священный Грааль, использованное для убийства кролика… … Википедия
Святая ручная граната — Святая ручная граната оружие огромной разрушительной силы, использованное в фильме Монти Пайтон и Священный Грааль для убийства кролика головореза. Инструкция по применению Допpеже всего Пpесвятую Чеку извлечь долженствует. Опосля же того, сочти … Википедия